《梁山伯與祝英台》歌詞-下篇
十八相送

下山崗

合唱:三載同窗情如海,相依結伴下山崗。

山伯:想當初,我把書館上,桃紅柳綠好風光,相逢結拜敘鄉黨,猶如手足一般樣,

伯父嚴命難違抗,賢弟接信歸心忙,但願你一路平安,轉回家。

英台:梁兄情意實難忘,親身送弟下山崗,兄攻書伯母在家誰奉養?為何不娶一妻房?

山伯:一心攻書立志向,書中自由美嬌娘,你本書香門第有名望,想必早已訂妻房!

英台:一句話問得我無言講,他怎知我是女紅粧,本待把終身事兒對他講,猛想起臨行父命有三樁,

事要三思休魯莽,話到舌尖暫隱藏。

合唱:無題文章不好想,且將風景詠詩章!

樵夫為誰忙

英台:見一樵夫走奔忙,汗流夾背意慌慌。

英台︰他為何人把柴打?梁兄啊你為何人下山崗?

山伯:他為妻子把柴打,我為你賢弟下山崗。

英台:(不對。)

山伯:(怎麼不對?)

英台:他為兄弟把柴打,梁兄哥,你為妻子下山崗。

山伯:為兄尚未成婚配,胡言亂語你太荒唐。

配鴛鴦

山伯:兄送賢弟到池塘,金色鯉魚一雙雙,

英台:好似比目魚兒相依傍,弟兄分別誠感傷!

山伯:微風吹動水盪漾,漂來了一對美鴛鴦。

英台:形影不離同來往, 兩兩 相依情意長,梁兄啊,英台若是女紅粧,梁兄願不願配鴛鴦?

山伯:配鴛鴦,配鴛鴦,可惜你英台不是女紅粧。

要摘牡丹上我家

合唱:過了一山又一山,前行到了鳳凰山!

英台:鳳凰山上花開遍,

山伯:可惜中間缺牡丹。

英台:牡丹花,你愛它,我家園裏牡丹好,要摘牡丹上我家呀。

山伯:牡丹花,我愛它,山重水複路遙遠,怎能為花到你家呀?

英台:梁兄哥!有花堪折直須折,莫待無花惹心煩。

呆頭鵝

銀心:你看前面一條河,

四九:飄來了一對大白鵝,

山伯:雄的就在前面走,

英台:雌的後邊叫哥哥,

山伯:未曾看見鵝開口,那有母鵝叫公鵝?

英台:你不見雌鵝對你微微笑,他笑你梁兄真像個呆頭鵝。

山伯:既然我是呆頭鵝,從此莫叫我梁哥哥。

牛郎織女渡鵲橋

銀心:眼前一座獨木橋,

英台:心又慌來膽又小,

山伯:愚兄扶你過橋去,

英台:你我好比牛郎織女渡鵲橋!

金童玉女

山伯:送子觀音堂中坐,金童玉女列兩旁。

英台:他二人分明夫妻樣,誰來撮合一爐香?

山伯:月老雖把婚姻掌,有情人才能配成雙,泥塑木雕是偶像,不解人間鳳求凰!

英台:梁兄啊!他二人有情又有意,只因為泥塑木雕,難把口兒張,

觀音大士把媒來做,來來來我們替他來拜堂。

山伯:賢弟愈說愈越荒唐,兩個男子怎能拜堂!

塘中留儷影

山伯︰兄送賢弟到塘東,

英台:塘中照見好顏容,

山伯:有緣千里來相會,

英台:無緣對面不相逢,

山伯:你看水裏兩個影,

英台:一男一女笑盈盈,

山伯:愚兄明明是個男子漢,你不該比來比去偏把我比女人!

黃狗咬紅粧

合唱:過了一莊又一莊啊,莊內黃狗叫汪汪。

英台:不咬前面男子漢,偏咬後面女紅粧啊…

山伯:賢弟說話太荒唐,此地哪有女紅粧,放大膽量莫驚荒,愚兄打狗你過莊。

大笨牛

銀心:前面過來一頭牛,

四九:牧童騎在那個牛背頭,

英台:唱起山歌解憂愁,只可惜對牛彈琴牛不懂,可嘆梁兄啊是個大笨牛。

山伯:非是愚兄動了怒,我明明是人你比做牛,還是個大笨牛。

英台:梁兄啊!你別動肝火別生氣,小弟作揖賠罪你且把怒休。

求親早到祝家村

英台: 勞 君遠送感情深,到此分離欲斷魂,一事在心臨別問,問梁兄可有意中人?

山伯:愚兄生長在貧門,無勢無才怎訂婚?學業未成名未就,一時那有意中人。

英台:聞說梁兄未訂婚,英台有妹守閨門,梁兄若有求凰意,有我為媒事可成。

山伯:路遠無緣見玉人,青春美貌定無論?

英台:問人與我無差異,問貌教人兩不分,我與她是同年同月同胞生。

山伯:上前一拜謝媒人,賢弟情深意更深,無怪出言多比喻,原來一味想聯婚,

可笑我冬烘頭腦太昏昏啊……

英台:此行何日再相逢,珍重春寒客裡身,萬恨千愁言不盡,臨行一語意重深,

莫忘了求親早到祝家村。

合唱:臨別依依難分開,含悲忍淚祝英台,心中想說千句話,萬望梁兄早到來。

兩地相思

合唱:朝思量,暮思量,一別長亭歲月長,臥病倒床君知否,滿天星斗夜初涼,夜初涼。

是男?是女?

師母:上前含笑問書獃,一事離奇你試猜,到底他是男還是女?

山伯:(師母說的是誰啊?)

師母:你三載同窗的祝英台。

山伯:男女分明何用猜,英台怎會是裙釵?明明師母開玩笑,山伯書獃並不獃。

師母:她臨行告別到粧台,幾度含羞口不開,取出玉環為信物,請求師母做媒來。

山伯:英台有妹似英台,自願為媒配不才,臨行已經當面說,又勞師母到書齋

師母:英台確是女裙釵,師母跟前自認來,兒女私情誰肯說?你書獃畢竟是書獃。

回十八

訪英台

合唱:梁山伯一心要把英台訪啊,英台訪,離了書房崗下山,下山崗,下山崗。

山伯:訪英台上祝家莊,眼前全是舊時樣,回憶往事喜又狂,竟不知她是女紅粧。

出了城,過了關,她說為妻子把山下,她說那比目魚兒兄弟一般樣。

合唱:下了山,到池塘,她說鴛鴦兩啊兩成雙,她心中早想配鸞凰。

鳳凰山,鳳凰山,家有牡丹等我攀,河中鵝呀,河中鵝,我山伯真是個呆頭鵝,

合唱︰織女會牛郎,廟裡鳳求凰,塘中分男女呀,黃狗咬紅粧!

山伯:一樁樁,一件件,樁樁件件猜不透,唉……我是個大笨牛啊大笨牛。

四九:我是個小笨牛。

九妹是英台

合唱:眼前已是柳蔭在,長亭內她曾經親口許九妹,許九妹,想不到九妹就是祝英台。

山伯:英台呀!妳這個媒呀做的對呀,做的真對。袖中取出信物來,歡歡喜喜又藏在懷 ,

早到祝家早相會,我梁家花轎早早去抬,急急忙忙把路趕,恨不得插翅飛到她粧台。

鐵樹開花

祝公:怪不得好言相勸勸不醒,卻原來在外有了兒女情!美滿姻緣妳不願,辜負老父一片心,

自從盤古開天地,哪有閨女自定親?馬家有財有勢有媒娉,梁山伯他與我祝家難聯親!

英台:埋怨爹爹做事差,不該將女兒許馬家,自從女兒回家下,曾將衷情稟告媽……兒的娘啊!

夫人:(唉!那馬家有財勢,妳爹爹既已許了親,怎麼能再更改?

再說,你自己許的親傳說出去總不大好聽,我看妳就委屈了吧!)

英台:我寒梅豈怕風雪壓,鳳凰怎肯配烏鴉?

無論他馬家權勢有多大,要成親除非是…日出西山,鐵樹開花。

樓台會

口難開

合唱:梁山伯,祝英台,樓台相會訴離懷,訴離懷。

一個是滿心歡喜情難禁,一個是滿腹心事口難開,口難開。

山伯:那一日錢塘道上送君歸,柳蔭之下做大媒,九妹的婚姻妳親口許,求親我特為上門來。

英台:梁兄啊!你道九妹是哪一個,就是小妹祝英台。

山伯:(噢!就是妳呀!)

梁山伯與祝英台,天公有意巧安排,美滿姻緣償夙願,今生今世不分開。

英台:無奈是……爹爹已將我終身……

合唱:啊……她終身二字方離口,含悲忍淚進繡闈,既是有心毀舊約…

山伯:臨行又何必自為媒! (銀心,我問妳,)到底她終身許配了誰?

銀心:就是那花花公子馬文才。

白玉環與蝴蝶墜

山伯:(英台妳!妳!)

妳與我海誓山盟情義在,我心中只有妳祝英台,妳爹爹作主許馬家,妳就該快把親事退!

英台:我也曾千方百計把親退,拒絕馬家聘和媒,無奈是爹爹絕了父女情,他不肯把馬家親事退。

山伯:妳爹不肯把親退,我家花轎先來抬,

杭城請來老師母,祝家廳上坐起來,妳我有媒也有聘,白玉環與蝴蝶墜,為何不能夫妻配?

英台:白玉環蝴蝶墜,蝴蝶本應成雙對,豈知你我自做主,無人當它是聘媒。

山伯:縱然是無人當它是聘媒,我也要與妳生死兩相隨。

九天仙女我不愛

英台:梁兄句句癡心話,英台點點淚雙垂!梁兄啊!梁門唯有你單丁子,白髮娘親指望誰?

祗怪我,英台無福份,梁兄你還是另婚配。

山伯:那怕是九天仙女我都不愛。

棒打鴛鴦

英台:(梁兄!)梁兄特地到寒舍,小妹無言可安慰,親斟薄酒敬梁兄!

山伯:想不到我特地來叨擾酒一杯!

英台:草橋相遇便相親,同學三載更有情,留下玉環為信物,相煩師母說婚姻,

臨行送我錢塘路,幾度忘羞露本心,我與你水面成雙留儷影,我與你堂前作對拜觀音,

豈知好事成虛話,棒打鴛鴦兩離分,爹爹許了馬家婚,心已碎,意難伸,

尚有何言對故人?尚有何言對故人?

山伯:我知道兩心相照成佳偶,又誰知並蒂蓮被狂風摧!

我滿懷悲憤向誰訴?我滿眶熱淚流與誰?一埸好夢匆匆醒,萬丈情絲寸寸灰,

從今不到錢塘路,怕見鴛鴦作對飛!

英台:這都是我把梁兄累!

淚盈盈

英台:我為你,淚盈盈,終宵痛哭到天明。

山伯:我為妳,汗淋淋,匆匆趕路未曾停。

英台:我為你氣難平,幾次傷了父女情。

山伯:我為妳碎了心,哪有良藥醫心病?

英台:信難守,物難憑,枉費當時一片心。

山伯:心似火,手如冰,玉環原物面還君。

不能行也得行

山伯︰吞聲忍淚別卿去!

英台:你抱病含淚怎能行。

山伯:不能行,也得行,我死在妳家總不成。

英台:梁兄切莫太傷神,珍重年輕有用身,放下婚姻談友愛,何時你再上我家門?

山伯:將來有命終相見,無命今生不相逢,只有向草橋鎮上認新墳。

英台:認新墳,認新墳,碑上留名刻兩人,梁山伯與祝英台,生不成雙死不分。

不到黃河心不死

合唱:啊……梁山伯與祝英台,生不成雙死不分,生不成雙死不分,

山伯:我與她……生不成雙死不分。

山伯:常言道結髮夫妻到白頭,看來妳我今生無緣結鸞儔,春蠶到死絲方盡,英台呀!我不到黃河不甘心。

永訣

英台:梁兄啊!啊!我哭!哭一聲山伯啊!我叫!叫一聲梁兄啊!

實指望與兄諧鸞鳳,有誰知棒打鴛鴦各西東,樓台一別成永訣,小妹害你把命送,

爹爹之命如羅網,馬家好比虎狼兇!啊!梁兄啊!梁兄啊!

雖然空做陽台夢,就是那十八層地獄我也要跟從。

花轎先往南山旁

英台:轎前兩盞白紗燈,轎後三千銀紙錠,花轎先往南山旁,英台要草橋鎮上祭兄墳哪!

祝公:今日馬家來迎親,怎可去拜山伯墳!

英台:爹爹若是不答應,要我上轎萬不能!

哭靈

合唱:啊!啊……

英台:梁兄,樓台一別成永訣!人世無緣同到老,

原以為天從人願成佳偶,誰知曉姻緣薄上名不標,

實指望你喚月老來做媒,誰知曉喜鵲未報烏鴉叫,

實指望笙管笛簫來迎娶,誰知曉,未到銀河斷鵲橋!

實指望,大紅花轎到你家,誰知曉……白衣素服來節孝。

合唱:梁兄啊!

英台:梁兄啊!不見梁兄見墳台!呼天喚地喚不歸!

英台立志難更改,我豈能嫁與馬文才!

合唱:梁兄啊!

英台:不能同生求同死啊……!

化蝶

合唱:彩虹萬里百花開,蝴蝶雙雙對對來,地老天荒心不變,梁山伯與祝英台。

註︰( )內為對白

來源:http://bettylohtih.0catch.com/film_29i.htm



.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!



 

.
創作者介紹

你的味道

expehhtphijfsp 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()